Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 18.04.2024]
Suchergebnis für rʾš H
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
in Besitz geben, als Kredit geben, weggeben
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (eine Zahlung) vereinbaren
- Nebes 2004a, 303
- engage in some type of commercial transaction
- SD, 112; SD, 112
- se livrer à une certaine opération commerciale
- SD français, 112
- abführen (Zins)
- Rhodokanakis 1931a, 179
- Abgabe entrichten
- Rhodokanakis 1915, 7
- acquitter, payer
- Ryckmans 1952, 32
- amovere
- CIH II, 64; CIH III, 10
- auferre
- CIH III, 31
- commercialiser
- Robin 1981, 42
- einheben, abnehmen
- Höfner 1976, 25
- enlever
- Jamme 1955, 322
- entrichten
- Rhodokanakis 1932, 216
- faire prestation
- RES VII, 125
- fare commercio di
- Avanzini 1995, 139
- fare un contratto
- Mazzini 2011a, 137
- pagare un deposito
- Avanzini 1995, 139
- payer
- Ryckmans 1927, 169
- pecuniam numeravit, solvit; tributum, indictionem solvit
- Conti Rossini 1931, 235
- porter en contribution
- RES V, 66
- remove, pilfer, abstract
- Beeston 1977j, 56
- remove, take away
- Biella 1982, 475
- set aside > pay down as a deposit (?)
- Biella 1982, 475
- soustraire
- Ryckmans 1953a, 352
- Steuer entrichten
- Rhodokanakis 1931a, 180
- stipulare
- Avanzini 1995, 139
- stipulate (for a rental or ...)
- Beeston 1988, 28
- veräußern
- Multhoff/Stein 2008, 30; Stein 2013, 110
- vereinbaren
- Jemen 1998, 98
- wegnehmen
- Höfner 1976, 25
- weitergeben
- Sima 2000, 332f. Bsp. 4 mit Fn. 101
- zu Besitz machen = veräußern
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Minäisch
srʾš
allontanare
Avanzini 1995 138
éloigner
RES V 231
éloigner (?)
Arbach 1993 75
entfernen
Hommel 1893 123
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken