Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 18.03.2025]

Suchergebnis für zm

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
alimentation en eau
SD français, 170
herd
Ricks 1989, 59
run-off
Robin 2015c, 118
system of water channels
Biella 1982, 160
troupe
Jamme 1971, 86
Wässer
Rhodokanakis 1917, 123
Wasserfülle
Rhodokanakis 1927, 22
Wassermasse
Rhodokanakis 1927, 22
Wassermenge
Rhodokanakis 1927, 22; Höfner 1976, 15; Nebes 1995, 230 Bsp. 288; Stein 2003, 49 Bsp. 52; Müller 1985, 652
water
Beeston 1937a, 62
water flood
Avanzini 2016, 274
water flow
Avanzini 2016, 272
water-supply
SD, 170; SD, 170
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
zamma l-qirbata (Wz. zmm) "He filled the waterskin." Lane III / 1248
zammati l-qirbatu (Wz. zmm) "The water-skin became full" Lane III / 1248
zimām (Wz. zmm) "Kamelhalfter, Nasenstrick des Kamels; Zügel; Haltestrick; Eintragebuch; Register; Boden; Grund und Boden" Wehr 1985 529
zamzama (Wz. zmzm) "He kept, guarded, or took care of, a thing." Lane III / 1248
zamzamtu l-māla (Wz. zmzm) "I collected together the cattle, or property, and drove back, or put back, the outer ones, or outer portions, of what had become scattered thereof" Lane III / 1248
zmzm (Wz. zmzm) "Copious, or abundant, water; brackish water; i. e such as is between salt and sweet." Lane III / 1249
Gəʿəz
zəmām (Wz. zmm) "nose rope of animal, halter, muzzle of woven cord, hook" Leslau 1991 638
Jemenitisch-Arabisch
mazamm (Wz. zmm) "small bridge over watercourse, cavity in wall enclosing field" Piamenta 1990-1991 I / 204
zamzamīyeh (Wz. zmzm) "Feldflasche, lederner Wasserbeutel" Behnstedt 1996 508
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.constr. zm

RES 3945/2, RES 3945/3

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste