Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 20.04.2024]
Suchergebnis für yfʿ 02 (?)
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
heraufbringen > bekanntgeben, hochziehen, heraufschicken
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- annoncer, faire connaître
- SD français, 168
- annoncer, se manifester
- Ryckmans 1966, 481
- announce
- Mazzini 2020, 329 Fn. 369; Agostini 2023, 140
- announce publicly
- Mazzini 2004a, 189
- announce, make known
- SD, 168; SD, 168
- auffinden
- Preißler 2009, 346
- aufrichten
- Rhodokanakis 1915b, 353; v. Wissmann 1968, 81; Höfner 1981, 18
- be manifest/manifested
- Biella 1982, 233
- be published
- Beeston 1937, 76
- be upheld
- Jamme 1976, 83
- bekannt machen
- Stein 2003, 228 Bsp. 538
- bekanntmachen
- Stein 2003, 242 Bsp. 574
- élever, ériger
- Ryckmans 1949, 68
- erect
- SD, 168; SD, 168
- ériger
- SD français, 168
- erigere, augere
- CIH I, 144
- extulit
- Conti Rossini 1931, 164
- hervorbringen
- Stein 2010, 545
- hinaufsteigen lassen
- Höfner 1973, 48
- kundmachen
- Rhodokanakis 1917, 140; Rhodokanakis 1915a, 18; Höfner 1973, 38; Müller 1983a, 275
- kundtun
- Rhodokanakis 1915a, 8; Rhodokanakis 1927, 102
- make known
- Agostini 2023, 143 Bsp. 14; Nebes/Stein 2004, 478 - 479
- notifier
- Ryckmans 1952, 21; Ryckmans 1954, 347
- offenbaren
- Nebes 1995, 235 Bsp. 311
- öffentlich bekannt machen
- CIH I, 93; Sima 2000, 225 Bsp. 46
- präsentiert werden
- Nebes 2004a, 308
- proclaim
- Nebes/Stein 2004, 466
- proclamer
- Bron 1992, 73
- raise up, set up
- Biella 1982, 233
- reconnu
- Calvet/Robin 1997, 218
- to raise up
- Jamme 1962, 120, 438
- tollere
- CIH II, 52
- valere
- CIH III, 14
- verleihen
- Fell 1900, 246
- zeigen
- Maraqten 2014d, 204 Fn. 27
- zur Kenntnis bringen
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
SK
3. m. sg. yfʿ
CIH 394/4? , Ja 619/10, YM 22226/5
3. m. pl. yfʿw
PK3. m. sg. yfʿn
Imperativ2. m. pl. yfʿnn
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken