Suche
Suchergebnis für mwsm
- décoré
- Jamme 1971a, 55
- lies b-wsṭ
- SD, 163; SD, 163
- ornata
- Garbini 1969, 561
- può senz'altro tradursi 'ornato', ma bisogna tener presente che probabilmente non indica un ornamento generico, ma dei segni geometrici che ornano le pareti di un edificio
Parallelen
Minäisch
mwsm
ʾnf mwsm 'mur de parement'
Bron 1998 62; Robin 1979a 104
ausgeschmückt
Weber 1901 6
decorated
Robin 2015c 100; Robin 2015c 100
décoré
Breton 1994 33; de Maigret/Robin 1993 485
exornatus, decoratus
Conti Rossini 1931 137
in glatten Quadersteinen
Rhodokanakis 1936 39
in glatten Steinlagen ausgeführt
Höfner et al. 1934 71
in glatten Steinlagen schön ausgeführt
Höfner et al. 1934 81
le terme wsm désignant des marques géométriques, on peut se demander si cette ornementation n'est pas analogue à celle qu'on observe au mur de Zimbabwe
Pirenne 1969 83
mur
Breton 1994 108
mur décoré en façade
Darles 2019 53
Ornamentierung
Rhodokanakis 1917 63
orné
Pirenne 1977c 207; RES V 305
ornementé
RES V 137
ornementé, décoré
Arbach 1993 105
schön ausgeschmückt
Hommel 1893 31
schön geschmückt
Weber 1901 33
verziert
Grimme 1932a 244; Hommel 1893 128; Müller 1985 664