Suche
Suchergebnis für wqr m
- (document inscribed in) stone
- Multhoff 2009, 299 Fn. 3
- (in Stein gemeißeltes) Dokument
- Stein 2010, 216
- decree
- Beeston 1949, 217
- edict carved in stone (?)
- Biella 1982, 146
- édit gravé sur pierre
- RES V, 67
- Einmeißelung
- Rhodokanakis 1915a, 22
- in Stein gemeißelt
- Rhodokanakis 1915a, 18; Rhodokanakis 1927, 103
- Inschrift
- Nebes 2004a, 299 Fn. 27
- inscribed document
- Rossi 2022, 345
- inscriptio
- CIH III, 15
- lapis gravis
- CIH III, 275
- pierre; pierre inscrite
- SD français, 161
- pretiosus
- CIH II, 133
- Stein, in welchen etwas eingemeißelt ist
- Müller 1983, 284
- steinernes Dokument
- Stein 2010, 34 Fn. 114
- Steininschrift
- Nebes 2009, 273
- Steinurkunde
- Stein 2010, 216; Nebes 2016, 12
- Steinurkunde, das in den Steinblock gemeißelte Dokument
- Nebes 2016, 36
- Steinurkunde, in Stein gemeißeltes Dokument
- Nebes 2016, 91
- stone document
- Avanzini 2018a, 536
- stone; inscribed stone
- SD, 161; SD, 161
- Verordnung, Erlass (указ) Anordnung, Edikt (приказ)
- Južnaja Aravija 2/2, 71
- written (on stone) legal document
Parallelen
Minäisch
tqr
Balken
Mordtmann/Müller 1883 75
behauene (Steine)
Weber 1901 6
behauene Blöcke
Müller 1985 664
behauene Steine
Höfner et al. 1934 71; Rhodokanakis 1917 55
behauene Steine (?)
Sima 2000 290 - 291 Bsp. 11
blocs
de Maigret/Robin 1993 485
cut stone
Weimar 2018 187
dressed ashlars
Beeston 1979 97 nach Robin
dressed stones (root nqr)
Serjeant 1959 442 - 443 Fn. 3
Hausteine
Grimme 1932a 244
hewn stones
Jamme 1955g 509
l'élévation ≠ le grand appareil ≠ à parement décoré
Breton 1994 33
parement décoré (?) (ou appareil régulier) (?)
Breton 1994 26
pierre de taille
Bron 1998 39
pierre taillée
Pirenne 1969 82; Pirenne 1977c 207; RES V 264
pierre taillée; belle pierre
Arbach 1993 96 s.r. tqr
pierres taillées
Jamme 1954 142
pierres-tqr
Robin 1979a 103
pietra tagliata
Conti Rossini 1929-1930 119
Skulptur
Praetorius 1874 39
wqr
mḥr wqr 'don précieux'
Ryckmans 1952 12
be promulgated
Avanzini 2016 138; Beeston 1953 113
bekannt machen
v. Wissmann 1982 363
clearly attested as a technical root in juridical language, designating the edict and the act of promulgating it
Mazzini 2007 341
décret
Pirenne 1956 260
engraved document
Arbach/Rossi 2022 88; Rossi 2022 341
fidit, insculpsit
Conti Rossini 1931 140
loi
Arbach 1993 104; Pirenne 1977j 120; RES VI 147
promulgare
Gnoli 1993 103
promulguer
RES V 277; Robin/Ryckmans 1988 129
CIH 947/4, Gr 217/3', Muhtimm-Mārib 1/11, MṢM 3640/6, YMN 20/5, DAI FH ʾAwām 1998-1/3
du.st.det. wqrnn sg.st.constr. wqrCIH 601/14, M.A.Thabit 86 MB/6
pl.st.constr. wqwr sg.st.pron. wqrBelegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken