Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 18.09.2024]

Suchergebnis für wdn 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
arroser
Gajda/Bron 2017, 206
befeuchten, Wasser zuführen
Rhodokanakis 1931, 7
bewässern
Rhodokanakis 1917, 121; Rhodokanakis 1931, 5
irrigate
Beeston 1956a, 17
pepare for flooding or irrigation
Biella 1982, 122
prepare fields for flood-irrigation
SD, 155; SD, 155
préparer les champs pour l'irrigation par inondation
SD français, 156
préparer pour l'irrigation
Gajda/Bron 2017, 198
zum Bewässern herrichten, bewässern
Müller 2010, 228
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Ḥaḍramitisch

ʾwdn

course of masonry

Frantsouzoff 2003b 253

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
wadana (Wz. wdn) "wadantu š-šayʾa: balaltuhū 'etwas wadana (bedeutet) es befeuchten'" ibn Fāris II / 626
Jemenitisch-Arabisch
wadan (Wz. wdn) "kleines Feld" Behnstedt 2006 1289
waddan (Wz. wdn) "Feldraine machen" Behnstedt 2006 1289
wadin (Wz. wdn) "Feldrain, an den kein anderes Feld grenzt" Behnstedt 2006 1289
wadn, widn (Wz. wdn) "Flächenmaß, Acker" Behnstedt 2006 1289
wadūn (Wz. wdn) "[working the soil in an agricultural field" Varisco 2004 123
widn (Wz. wdn) "Feldstück" Al-Selwi 1987 218f.
widn, wudin (Wz. wdn) "[a]gricultural field" Varisco 2004 123
wudin (Wz. wdn) "großes Feld" Behnstedt 2006 1289
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
verlesene Form
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste