Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 25.04.2024]
Suchergebnis für tṯwb
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Rückführung (in den früheren Zustand), Wiederherstellung, Instandsetzung
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (something) undertaken repeatedly (?)
- Biella 1982, 542
- exécution
- Robin 2006, 105
- exécution, achèvement d'un ouvrage ?par opérations successives?
- SD français, 152
- execution, completion of work ?by successive operations?
- SD, 152; SD, 152
- I do not think that this can mean 'restoration'. A pathway cut into the living rock is practically indestructible (...). The implication of tṯwb must lie in the fact that the programme of work included a number of different mnqlt, so that the labour force must have been assembled on several occasions to 'resume operations'
- Beeston 1972d, 399
- Instandsetzen
- Müller 1978b, 139
- Instandsetzung
- Stein 2003, 223 Bsp. 515; Müller 2010, 225
- Reparaturarbeiten
- Stein 2003, 59 Fn. 85
- restoration
- al-ʾIryānī/Garbini 1970, 406; Jamme 1979, 108
- restoration
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern