Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 28.03.2024]
Suchergebnis für ṯqf H
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
(eine Handlung) zu wissen geben, festhalten (?); sich zurückziehen, nicht mehr an Feldzügen teilnehmen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (eine Aufgabe) zugewiesen bekommen
- Müller 2010, 224
- ?express, declare
- SD, 151; SD, 151
- ?exprimer, déclarer
- SD français, 151
- be freed from obligations
- Robin 2015d, 141
- be freed of one's obligations
- Robin 1996a, 66
- bescheert werden
- Hartmann 1909, 244
- bewältigen
- Mordtmann/Müller 1883, 35
- être libéré de ses obligations
- Robin/Gajda 1994, 118; Robin 2015a, 113; Robin/Arbach 2016, 122
- make known
- Biella 1982, 549
- nactus est
- CIH I, 422; Conti Rossini 1931, 261
- niederwerfen
- Winckler 1897, 30
- obtenir
- Conti Rossini 1921, 11
- pourrait indiquer que (...) [a] achevé la période de service qu'[il doit] au souverain
- Robin/Gajda 1994, 124
- quitter le service armé
- Robin 2012d, 91
- überwinden ≠ mit dem Speere erlegen
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern