Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 11.10.2024]

Suchergebnis für ṯfd 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
"..."
SD, 149; SD, 149
'errichten'
Sima 1998, 246
renforcer (?)
Robin 2023, 55
restaurare
CIH I, 227
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Qatabanisch

ṯfwd

booty

Avanzini 2004 110; CSAI 163

coat of mail, coat of defence of any kind

Mazzini 2020a 121

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ṯafāfīd (Wz. ṯfd) "ibnu l-ʾAʿrābīyu: ṯ-ṯafāfīdu saḥāʾibu bīḍun baʿduḥā fawqa baʿḍin. wa-ṯ-ṯafāfīdu: baṭāʾinu kulli šāyʾin mina ṯ-ṯiyābi wa-ġayrihā 'b. al-ʾAʿrābī (meint), ṯafāfīd sind weiße, übereinandergestapelte Wolken. Und ṯafāfīd (bedeutet auch) das Innere von allen (möglichen) Dingen, von Kleidern und anderem'" Lisān I / 337
ṯaffada (Wz. ṯfd) "wa-qad ṯaffada dirʿahū bi-l-ḥadīdi ʾay baṭṭanahū 'und seine Rüsung mit Eisen ṯaffada (bedeutet), sie damit unterfüttern'" Lisān I / 337
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. ṯfd

Uḫdūd 34/1

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste