Suche
Suchergebnis für ṣlwt
- "..."
- SD, 143; SD, 143
- ?borne
- SD français, 143
- ?boundary stone
- SD, 143; SD, 143
- ?façade/portico
- SD, 143; SD, 143
- ?façade/portique
- SD français, 143
- capella
- CIH II, 325
- Ebene (?)
- Stein 2003, 234 Bsp. 554
- façade
- Gajda/Bron 2017, 198
- façade
- Mazzini 2022a, 146 Fn. 120
- façade antérieure
- Ryckmans 1944, 158
- façade/portique
- Gajda/Bron 2017, 203
- facciata
- Avanzini 1985, 114
- face
- Beeston 1937a, 55
- face or side of a construction
- Biella 1982, 423
- 'facies' vel 'latera'
- CIH II, 275
- facing (?)
- Prioletta 2013, 86
- facing (?), should denote a more general covering of the walls rather than a specific structure
- Prioletta 2013, 86
- fianco
- Garbini 1970b, 155
- frons, latus, pars anterior
- Conti Rossini 1931, 224
- Front, Grenzseite
- Rhodokanakis 1917, 74
- Front, Seite
- Rhodokanakis 1917, 45
- Frontseite
- Höfner 1948-1952, 40
- in proximitate, ad latus; adversus, contra
- Conti Rossini 1931, 224
- la face amont
- Darles et al. 2013, 30
- plaine (?)
- Calvet/Robin 1997, 219
- portique (?)
- Robin 1992, 108; de Maigret/Robin 1993, 467
- rear
- Jamme 1972, 71
- sacellum
- CIH II, 127
- shrine [carved in the rock]
- al-ʾIryānī/Garbini 1970, 408
- unter der 'Frontseite der Contre-Escarpe' könnte man sich vielleicht ein Glacis vorstellen, das etwa einem Festungsgraben vorgelagert war.
- Höfner 1948-1952, 40
- vordere Teile, Vorderseite
- Müller 1963a, 72
- vorderer Teil
- Rhodokanakis 1917, 45
- Vorderseite
- Rhodokanakis 1917, 170
- Vorderseite, Front
- Müller 1963a, 72
- Vorderseite, vorderer Teil
- Müller 2010, 220
- Vorhof
Parallelen
Qatabanisch
ṣlw
Grab(urkunde)
Müller 1974b 149
'Graburkunde' > Grab
Müller 1963a 72
grave (document)
Ricks 1989 136
proscynème
Jamme 1971 128
Proskynem (?)
Mordtmann/Mittwoch 1932a 125
Minäisch
ṣlwt
ṣlw 'preces'
Conti Rossini 1931 224
ṣlw 'sacellum, nonnunquam loculus fuisse videtur excavatus in rupestri praerupta pariete'
Conti Rossini 1931 224
Anbau
Müller 1899 13
décret
RES V 294; RES VI 111
document
RES VI 128
document, protocole
Arbach 1993 94
documento
Avanzini 1995 145
Dokument
Grimme 1924 186; Stein 2010 283
édit
RES VI 128
façade (?)
Bron 1998 80
façade antérieure
RES V 156
façade; cella
Arbach 1993 94
frons aedificii, vestibulum, atrium
Conti Rossini 1931 224
Front
Rhodokanakis 1936 62
Frontseite
Rhodokanakis 1917 31
Frontseite, Fassade
Rhodokanakis 1917 45
Kapelle
Hommel 1893 125
might be a type of 'official request'
Mazzini 2022a 146 Fn. 120
proclamation
Roche 2021 328
proclamation, document, protocol
Beeston 1950a 266
proclamation, document, protocole
Ryckmans 1939 89
protocole
RES V 222
protocollo
Avanzini 1995 153
Protokoll
Rhodokanakis 1926 466
Protokoll, Urkunde
Müller 1963a 72; Rhodokanakis 1917 44
Urkunde
Höfner 1953 150; Rhodokanakis 1917 44
written document
Rossi 2014 114
Ḥaḍramitisch
ṣlw
plaque funéraire
Pirenne 1990 67
ṣlwt
façade antérieure
Ryckmans 1944 158
revêtement (d'un mur ou d'un socle de temple)
Frantsouzoff 2013 53 Fn. 20
CIH 554 + CIH 553 /1, CIH 554 + CIH 553 /2
sg.st.constr. ṣltDJE 12/2? , DJE 12/4? , MAFY-Ḥamida 5/2, Nihm/Barrān 7/2?
sg.st.constr. ṣ[l][w]t pl.st.pron. ṣlw sg.st.pron. ]ṣlt pl.st.pron. ṣlwtBelegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken