Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 29.03.2024]
Suchergebnis für śḥb 01
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
wegreißen, wegschleppen, wegnehmen > zerstören (und entführen ?)
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- ?be swept away by floods
- SD, 138; SD, 138
- ?être emporté par les torrents
- SD français, 138
- be swept away
- Hatke 2019, 37
- describes the destruction of a dam, obviously by floods
- Beeston 1977j, 54
- doit avoir à peu près le même sens que hṯbrt
- Ryckmans 1932a, 293
- être emporté
- Robin 2020c, 364
- lay waste or erode
- Biella 1982, 504
- trail on the ground
- Maraqten 2020, 221
- weggeschwemmt werden
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
śḥb
nazaʿa 'wegnehmen'
ʿArbaš et al. 2013 60
cause destruction
Mazzini 2020a 114
to take away, take out
Maraqten 2020 223
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern