Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 20.04.2024]
Suchergebnis für šyʿ
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand ≠ nicht näher bestimmbare Personen (Begleiter, Gefolge ≠ "...") ≠ anders zu lesen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- "..."
- Beeston 1937a, 53
- Begleitung
- Grimme 1906, 258
- clothes
- Prioletta 2012a, 311 Fn. 13
- dress
- Maraqten 2021, 449
- garment
- Beeston 1977j, 55
- garment (?)
- Beeston 1937a, 54
- garment (?); Note: Another possible tr[anslation] might be 'attendants, suite' after šwʿ 'followers' (...).
- Biella 1982, 517
- garment, clothing
- SD, 136; SD, 136
- Gefolge
- Höfner 1936, 101; Müller 1963a, 70
- Kleidung
- Nebes 1995, 231 Bsp. 293; Stein 2003, 53 Fn. 38
- man (or, garment)
- Ghūl 1993, 46
- man, companion
- Ghūl 1993, 284
- socius
- CIH II, 314
- vêtement
- Robin 1992, 80
- vêtement, habillement
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.pron. šyʿ
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern