Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 14.10.2024]

Suchergebnis für ʾšrm[t] (?)

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?exutoire, déversoir
SD français, 134
?outlet
SD, 134; SD, 134
obscurum, idem esse videtur quam fsʾ
Conti Rossini 1931, 253
channels, gutters (?)
Biella 1982, 526
Durchlässe (Abflüsse)
Rhodokanakis 1917, 142
möglicherweise auch Wasserkanäle zu übersetzen
Mordtmann/Müller 1883, 74
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
šarm (Wz. šrm) "A canal, or cut, (ḫalīǧ,) from a baḥr; [i. e. sea, or large river]: [now applied to a creek of a sea:] (...) - And Any fissure in a mountain or rock, not passing through. - Also A certain kind of tree. - Also, or ʿušbun šarmun, Abundant herbs or herbage, of which the upper parts are eaten, the middle parts not being required, nor the lower parts." Lane IV / 1543
šarm (Wz. šrm) "Spalt, Schlitz; kleine Bucht" Wehr 1985 652
Gəʿəz
śarm, sərm (Wz. śrm, srm) "depth, abyss, flood, swamp" Leslau 1991 534
Hebräisch
šəremōt (Wz. šrm) "[Feld?] Jer 31,40" Gesenius 18 1413
Jemenitisch-Arabisch
^xurmah (Wz. šrm) "Sichel, große Sichel" Behnstedt 1996 645
Jibbali
śɛrm (Wz. śrm) "kind of thorn-bush" Johnstone 1981 255
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. ʾšrm[t]n

CIH 380/4?

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unsicherer Beleg
wird geladen
zurück zur Liste