Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 25.04.2024]
Suchergebnis für šrʿ 02
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
als (dauerhafte) Wasserstelle einrichten ≠ zu šrʿ 0x 'ausstatten, verzieren'
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (mit einem Hebegestell) versehen
- Jemen 1998, 311
- auskleiden
- Stein 2013, 96
- bewässern
- Mordtmann/Mittwoch 1931, 170
- erect, construct
- SD, 133; Prioletta 2013, 118; SD, 133
- erhöht anlegen
- Höfner 1935, 37 - 38
- ériger, construire
- SD français, 133
- innalzare
- Avanzini 1980, 317
- käme neben der Lösung šrʿn 'mit einem Hebegestell (tešrūʿah) versehen' als eine zweite höchstens noch in Betracht 'die Brunnenmauer hochführen'
- Höfner 1935, 39
- mit einem Hebegestell versehen
- Höfner 1933, 29
- provide a well with lifting gear > provide water for a settlement
- Biella 1982, 527
- provide a water supply
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern