Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 23.04.2024]
Suchergebnis für šhd
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
eine nicht bestimmbare Seite, Richtung ≠ Ecke
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- "..."
- SD, 132; SD, 132
- ?témoignage
- SD français, 132
- ?testimony
- SD, 132; SD, 132
- en face de
- Pirenne 1977c, 202; Robin 1982, 85
- face (?) au
- Robin 2003a, 106 Fn. 52
- gegenüber
- Höfner et al. 1934, 87; v. Wissmann 1964, 366
- in conspectu
- Conti Rossini 1931, 247
- in face of
- Beeston 1951b, 2
- observateur (?)
- Robin 1977, 395
- opposite thereto
- Beeston 1937a, 9
- sight, view; b-šh[d]: within sight of, opposite
- Biella 1982, 511
- témoignage
- Robin 1977, 385; Robin 1982, 84; Arbach 2011, 209 Fn. 17
- vor, gegenüber (loc.)
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
b-šhd
b-šhd 'en face'
Robin 2018b 115
šhd 'front'
Jamme 1979 37
à la porte
Breton 1994 120
before
Beeston 1986af 164 Fn. 1
in front
Beeston 1950a 261; Beeston 1988 14; CSAI 93; Jamme 1972 64
vor
Höfner 1935 40
šthd
ʾašhada 'zum Zeugen machen'
al-Ḥāǧǧ 2020d 185
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern