Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 19.04.2024]

Suchergebnis für šʾmyt f

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
"..."
SD, 130; SD, 130
[vers] le nord
Ryckmans 1957b, 561
aus Syrien
Stein 2010, 260
du nord
Robin 2013, 126
'du nord' ou 'syrienne'
Robin 2001, 213
in (Richtung) Norden
Stein 2003, 65 Fn. 148
nördlich gelegen(er Teil)
Müller 2010, 214
northern parts, places lying to the north
Biella 1982, 510
northward
SD, 130; SD, 130
syrienne
Robin 2001, 213
vers le nord / dirigé vers le nord
SD français, 130
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Qatabanisch

šʾmy

ʾllaḏī štarawhu 'das sie gekauft haben'

Maraqten 2014c 105

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
šaʾm (Wz. šʾm) "Norden, Nordgegend" Wehr 1985 625
Jemenitisch-Arabisch
šaʾm (Wz. šʾm) "Norden" Behnstedt 1996 611
Safaitisch
šʾm (Wz. šʾm) "north" Al-Jallad 2015 343
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
st.det. šʾmytn

GRy Graff C (ḥaḍramitisch ?)/2

st.pron. šʾmyt

YMN 13/4

sg. šʾmyt<m

X.BSB 67/1

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste