Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 20.04.2024]

Suchergebnis für slf

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?façade
SD, 126; SD, 126
?façade
SD français, 126
Die naheliegendste Lösung ist, slfn als Eigenname eines Bauwerks oder eines Teiles des Tempels Mʿrbm aufzufassen.
Sima 2000, 330 Fn. 94
Ebnen (des Wādi)
Höfner et al. 1934, 93
facade
Loreto 2011, 93
Fassade
Sima 2000, 310 Bsp. 45
levelled area (?)
Biella 1982, 336
levelled ground
Ghūl 1993, 224
perhaps the easiest rendering might be 'facade'
Beeston 1979, 93
Schwelle (?) (порог ?)
Južnaja Aravija 1, 20
spalto
Avanzini Torzini 1978, 74
Türpfosten (косяк (двери))
Južnaja Aravija 1, 61
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
salafa (Wz. slf) "vorangehen, vorausgehen" Wehr 1985 588
salīf (Wz. slf) "A road, or way" Lane IV / 1409
Gəʿəz
salafa (Wz. slf) "be lined up ready for battle" Leslau 1991 499
Jemenitisch-Arabisch
sullafi (Wz. slf) "äußere Faser der ḏurah-Staude" Behnstedt 1996 574
Safaitisch
ʾslf (Wz. slf) "to bring to an end" Al-Jallad 2015 341
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. ]slfn

CIH 329/4

sg.st.det. slfn

Ghul-al-Masāǧid 3/3

du.st.indet. slfnyw

MQ-Maqṣarat al-Abraq 1/5

sg.st.constr. slf

CIH 329/2, Gr 3/5'

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste