(ein Orakel) erbitten

Jändl 2009, 85

(um ein Orakel) nachsuchen

Multhoff/Stein 2008a, 399

ask (an oracle)

Agostini 2023, 141 Bsp. 3

ask, beg a response from an oracle

Biella 1982, 321

deprecatus est, supplicavit

Conti Rossini 1931, 192

die Orakelanfrage stellen

Sima 2020, 28

eine Orakelanfrage stellen an jemanden

Sima 2020, 107

erbitten

Nielsen 1906, 271

ersuchen

Jändl 2009, 88

exiger qqch de (bʿm) qqn

SD français, 121

fragen

Sima 2001, 286 Bsp. 117

make request from (bʿm) s.o.

SD, 121; SD, 121

petiit sibi

CIH I, 126

precatus est

Conti Rossini 1931, 192

pregare (?)

Garbini 1970a, 544

sibi precari

CIH I, 117

to claim

Stehle 1940, 522

to make a request

Agostini 2023, 141

verkündigen

Minäisch

stʾl

make a request from

Prioletta 2013 226

make a request to

Agostini 2023 144 Fn. 33

Ḥaḍramitisch

stʾl

ask

Beeston 1988 16

erbitten

Höfner 1977a 192

3. m. sg. tsʾl

CIH 80/3, UH Qaradh [1]/10

3. m. sg. t[s][ʾ]l

RES 4084/7^?

3. m. pl. t]sʾlw

CIH 612 + CIH 522/6'^?

3. m. pl. tsʾlw

Gar AY 8/5'

3. m. sg. ystʾln

CIH 76/5