?inflict correction on

SD, 118; SD, 118

?infliger une correction à

SD français, 118

absoudre

Ryckmans 1932, 396

'amender' pour absoudre

Ryckmans 1952, 53

anstellen

Maraqten 2014d, 398

arrêter (un document)

Ryckmans 1952, 52

bestrafen

Rhodokanakis 1916, 188

conclude, arrange an agreement

Biella 1982, 496

correxit, castigavit

CIH II, 60; Conti Rossini 1931, 245

dem rechten Weg folgen

Preißler 2009, 319

donner une sanction légale à

SD français, 118

eine Entscheidung treffen

Nebes 2004a, 301

gerechtfertigt sein

Mordtmann 1897, 285

give legal effect to

SD, 118; SD, 118

give witness

Noman 2012, 50

guide

Biella 1982, 496

one may also suppose that rs²d here simply has the same meaning as Arabic rashada 'follow right way', whin in such a context would mean something like '<lose a legal case,> acknowledge the judge's decisionand act according to it'

Korotayev 1995a, 94

request

3. m. sg. ]ršd

CIH 398/10, CIH 398/10

3. m. sg. passiv ršd

Kh-Ġawl al-ʿAǧmāʾa 2/2^?

3. m. pl. ršdw

Fa 76/7

3. m. sg. yršdn

ATHS 5/4