Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 23.04.2024]

Suchergebnis für rmḥ m

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?lance
SD, 117; SD, 117
?lance
SD français, 117
lance
Beeston 1976a, 72; Maraqten 2015a, 224
Lanze
Maraqten 2014d, 171
Lanze (?)
Schaffer 1975, 10; Stein 2010, 730
Rimāḥum
Maraqten 2014d, 165
'Widmungsobjekt' (?)
Sima 2020, 107
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
allgemeine Hinweise
rmḥ "Dans Gl 1376/6, le terme apparaît après une lacune, sans contexte, mais le sens de 'lance' (donné par l'arabe) peut convenir, puisque l'inscription rapporte des opérations guerrières." Yule/Robin 2005-2006 268
Arabisch
rumḥ (Wz. rmḥ) "Lanze; Speer, Spieß; Stange" Wehr 1985 499
Gəʿəz
ramḥ (Wz. rmḥ) "spear" Leslau 1991 470
Jemenitisch-Arabisch
rumḥ (Wz. rmḥ) "Lanze" Behnstedt 1996 464
Jibbali
rúmaḥ (Wz. rmḥ) "spear" Johnstone 1981 213
Mehri
rəmḥāt (Wz. rmḥ) "spear; wand" Johnstone 1987 327
Safaitisch
rmḥ (Wz. rmḥ) "lance" Al-Jallad 2015 339
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
rmḥm

ATHS 3/9?

sg.st.indet. ]rmḥm

Gl 1376/6'?

du.st.indet. rmḥn

X.BSB 126/2

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste