Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 19.05.2025]

Suchergebnis für ʾrʿw

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
"..."
SD, 113; SD, 113
Arʿan
Müller 1985, 652
ʾArʿan
Nebes 1994, 199 Bsp. 41
berbère (?)
Calvet/Robin 1997, 219
grazing grounds
Jamme 1972, 71
pabula
CIH II, 325
pastures (?)
Biella 1982, 490
Weideflächen (?)
Müller 1963a, 56
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
raʿā (Wz. rʿy) "weiden (intr.); hüten, weiden lassen" Wehr 1985 480
riʿya (Wz. rʿy) "Land in which are projecting stones that impede the plough." Lane III / 1109
Gəʿəz
rəʿya (Wz. rʿy) "herd, tend (animals or people), feed (a flock), graze (tr, intr), pasture (tr., intr), take care of cattle, shepherd" Leslau 1991 459
Ḥarsusi
rō(h) (Wz. rʿy) "to herd livestock" Johnstone 1977 101
Jemenitisch-Arabisch
murāʿah (Wz. rʿw/rʿy) "Biegung, Knick des Bewässerungsgrabens" Behnstedt 1996 451
raʿwā (Wz. rʿwy) "Land bestellen" Behnstedt 1996 451
raʿī (Wz. rʿy) "weiden lassen" Behnstedt 1996 451
taraʿwā (Wz. rʿy) "[w]ork the land; used in reference to a labourer" Varisco 2004 94
Jibbali
raʿé (Wz. rʿw) "to herd, pasture" Johnstone 1981 202
Mehri
rō (Wz. rʿw) "to herd; to pasture" Johnstone 1987 311
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
pl.st.det. ʾrʿ[wn]

CIH 554 + CIH 553 /2

st.det. ʾrʿn

RES 3945/2

pl.st.constr. ʾrʿw[

CIH 554 + CIH 553 /1

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste