Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 13.12.2025]
Suchergebnis für rʾs
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Kopf, Haupt, Oberhaupt
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- lui-même, sa propre personne
- SD français, 112
- capo
- Conti Rossini 1929-1930, 114 Fn. 2
- caput
- CIH II, 385
- caput, princeps
- Conti Rossini 1931, 235
- chef
- Lundin 1973, 28; Robin 2012, 56
- chief
- Beeston 1937a, 62; Biella 1982, 474; Hatke 2015, 103 Fn. 90; Mazzini 2020, 40; Robin 2015c, 119
- chief, principal personage
- SD, 112; SD, 112
- er sebst
- Rhodokanakis 1919, 80
- for himself
- Beeston 1937a, 72
- für sich selbst
- Müller 1983a, 272
- Haupt
- Rhodokanakis 1927, 24; Rhodokanakis 1931a, 175
- head
- Jamme 1962, 447; Beeston 1976a, 38; Beeston 1977j, 57; Biella 1982, 474; Avanzini 2016, 277; Robin 2015c, 105
- head; top; chief person
- SD, 112; SD, 112
- highest part
- Nebes 2004b, 224
- höchster Punkt
- Sima 2015, 175
- Kopf
- Nebes 2005, 351
- oberer Teil; Kopf, Haupt; Oberhaupt, Anführer
- Müller 2010, 198
- Oberhaupt
- Müller 1985, 654
- Oberteil
- Stein 2003, 104 Bsp. 160
- personne
- Cantineau 1927, 137; RES VII, 151; Calvet/Robin 1997, 212
- self
- Biella 1982, 474
- self, person
- SD, 112; SD, 112
- sommet
- Jamme 1947, 95; Bron 2009, 46
- sur eux-mêmes
- Frantsouzoff 2012, 212
- tête
- Robin 2014, 190
- tête; sommet; personnage principal
- SD français, 112
- têtes
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
rʾs
outlet
CSAI 59
spout
Ricks 1989 150
'tête'
Robin/Arbach 2009 299
waterspout
Jamme 1972 32
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.indet. rʾsm sg.st.constr. rʾs pl.st.constr. ʾrʾs pl.st.pron. ʾrʾs
MAFRAY al-Miʿsāl 3/12, MAFRAY-al-Miʿsāl 2/13
sg.st.pron. rʾsWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken