Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 29.03.2024]
Suchergebnis für qwl 01
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
sagen, sprechen; gebieten > das Qaylsamt ausüben
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- be qayl over, exercize function of a qayl
- SD, 110; SD, 110
- behaupten
- Stein 2010, 245
- diriger en qualité de qayl, exercer les fonctions de qayl
- SD français, 110
- diriger en tant que prince (qayl)
- Robin 2013a, 137
- être le qayl
- Robin 2000, 133
- être le prince
- Robin/Arbach 2009, 298
- être le qayl
- Bāfaqīh 1990, 65
- govern (in the capacity of qayl)
- Korotayev 1993a, 158 Fn. 16; Korotayev 1996, 50 Fn. 15
- reden, sagen
- Stein 2010, 729
- rule
- Jamme 1976, 117; Rijziger 2018, 144
- sprechen
- Stein 2010, 249
- sprechen (Akk. vor jmdm. o. für jmd.); (einen Stamm) anführen
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
SK
3. m. du. ql﹖y
PK3. m. sg. yql
3. m. sg. yqln
3. m. pl. yqlnn
Inf.qwl
qw﹖l﹖
unbestimmtxq﹖wl﹖
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken