Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 21.07.2026]

Suchergebnis für qhlt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
assemblée
Lambert 1923, 87
assembly, community
SD, 104; SD, 104
assembly, council
Biella 1982, 448
collegium
Korotayev 1998a, 118
congregatio hominum, multitudo congregata (hostium aut civium, concio populi)
Conti Rossini 1931, 230
Gemeindeversammlung
Rhodokanakis 1933, 46
grex
CIH III, 300
une association cultuelle
Robin 1996, 1175
videtur gregem sacerdotum numinis designare
CIH III, 299
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Qatabanisch

sqhl

gather

CSAI 163

Minäisch

qhlt

ʾqhl 'hordes ennemies'

Pirenne 1956 260

assemblée

Bron 2019 243; Schiettecatte/Arbach 2020 261

communauté

RES V 268; Ryckmans 1952 12

community

Beeston 1953 114; Rossi 2022 54

congegration, community, assembly

Arbach/Rossi 2022 68

congregation

Agostini 2020 7; Arbach 2022a 200; Rossi 2022 341

congrégation

Bron 2013b 47; de Maigret/Robin 1993 474; Robin 1979 196

Congrégation

Robin 1992 55; Robin 1994b 294

congrégation

Schiettecatte/Arbach 2021 829

congrégation, assemblée, communauté

Arbach 1993 71 s.r. qhl

congregazione

Gnoli 1993 103

Gemeinde

Hommel 1893 127; Müller 1982b 133

Versammlung

Nebes 2018 466 Fn. 16; v. Wissmann 1982 365

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Hebräisch
qahal (Wz. qhl) "Versammlung" Gesenius 18 1154
Syrisch-Aramäisch
qahlā (Wz. qhl) "multitudo" Brockelmann 1928 650
qhal (Wz. qhl) "convocavit, convenit" Brockelmann 1928 650
qhl Pa. (Wz. qhl) "congregavit, collegit" Brockelmann 1928 650
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
st.constr. qhlt

CIH 973/6

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste