Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 21.07.2026]

Suchergebnis für nw

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?environs
SD, 101; SD, 101
?environs
SD français, 101
désigne apparemment des groupes sur lesquels Sabaʾ étend sa protection (...), des 'alliés'
Robin 1996, 1096
traveller
Jamme 1976, 46
vielleicht das unbebaute Weideland
v. Wissmann 1982, 89 Fn. 36
Weideland; oder Nawām
Müller 1983a, 270 mit Fn. 10b
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Qatabanisch

mnwy

le Manawite

RES VII 444; Ryckmans 1951a 118

Manāwiyy

Maraqten 2014d 339

Manāwiyyān

Maraqten 2014d 339

Minäisch

mnwt

désigne apparemment une assemblée ou un collège

Robin 2000 142 Fn. 64

la classe sacerdotale

Avanzini 1995 55

le Trésor (?)

Bron 1998 34

Manawat

RES VI 91

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
nawan (Wz. nwy) "The tract, or region towards which one goes in journeying, whether near or distant; the place that is the object of a journey: [a traveller's destination:] the course, or direction, that one pursues in journeying and in acting or conduct" Lane VIII / 3040
nawan (Wz. nwy) "Fernsein, Entfernung, Ziel, Bestimmungsort" Wehr 1985 1332
Gəʿəz
nəwāy (Wz. nwy) "vessel, utensil, instrument, implement, object, furniture, estate, property, possessions, goods, wealth, fortune, money, male genitals" Leslau 1991 410
Safaitisch
nwy (Wz. nwy) "pastureland" Al-Jallad 2015 332
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste