Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 19.04.2024]
Suchergebnis für nḥlt f
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Schenkung, Schenkungsurkunde
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- Belehnung
- Rhodokanakis 1917, 147
- bezeichnet (...) den 'Besitz', vielleicht auch genauer den 'vererbbaren Besitz'
- Preißler 2009, 352
- cadeau
- Conti Rossini 1921, 11
- concession, bail
- SD français, 95
- donum
- CIH I, 422; CIH II, 128; CIH III, 7
- donum, gratuita concessio
- Conti Rossini 1931, 185
- Gaben
- Müller 1899, 37
- Geschenke
- Müller 1899, 38
- gift, usufruct
- Biella 1982, 300
- grant, lease
- SD, 95; SD, 95
- könnte dem steuerfreien Lehen entsprechen
- Rhodokanakis 1916, 177
- Konzession
- Stein 2003, 80 Fn. 285
- 'Lehen unter erleichterten Bedingungen' bzw. 'Nutzgenuß'
- Schaffer 1972, 41
- Pachturkunde
- Rhodokanakis 1917, 154; Rhodokanakis 1936, 44
- payement
- RES VI, 157
- Schenkung
- Mordtmann/Müller 1883, 35
- Schenkungsurkunde
- Stein 2013, 135
- Übereignung
- Stein 2010, 728
- Verleihung
- Mordtmann/Müller 1883, 65
- zuwendungen
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
nḥl
concession
Mazzini 2020 67
concessione
Avanzini 1994 14
land property
CSAI 291
Minäisch
nḥl
Übereignung, Schenkung(surkunde)
Stein 2023 486
nḥlt
nḥl 'concession'
Rossi 2022 113
nḥl 'concession, granted land (?)'
Arbach/Rossi 2022 65
Besitz (eigtl. Geschenk)
Hommel 1893 128
concession
Arbach/Schiettecatte 2006 42; Bron 1998 39; Gajda/Arbach 2022 211
concession, bail
Caubet/Gajda 2003 1234
concession, bail, bien affermé
Arbach 1993 67; Bron 2008b 298
Geschenk
Müller 1899 38; Praetorius 1873 26; Weber 1901 33
Lehen
Rhodokanakis 1917 56
Überlassung
Stein 2011 394
usufruct
Jamme 1955g 510
usufructus
Conti Rossini 1931 185
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
pl.st.det. nḥltn sg.st.det. nḥltn sg.st.indet. nḥltm pl.st.constr. nḥlt
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken