Suche
Suchergebnis für ngš 0x
- attack
- Noman 2012, 88
- be in control of (a town)
- Beeston 1976a, 67
- gain control of (an enemy town)
- Beeston 1977j, 57
- gain control of town
- SD, 93; SD, 93
- impose tribute upon
- Biella 1982, 293
- prendre le contrôle d'une ville
- SD français, 93
- soumettre au tribut
- Ryckmans 1975, 212
- take control
- Robin 2015c, 125
- trespass over boundaries
- SD, 93; SD, 93
- 'Tribut auferlegen' oder 'unter Kontrolle bringen'
- Müller 1981, 244
- umwerfen
- Mordtmann/Mittwoch 1932, 60
- unter Kontrolle bekommen
- Nebes 1995, 45 Bsp. 130
- 'unter Kontrolle bringen' oder 'Tribut auferlegen'
- Müller 1983, 282
- unter seine Kontrolle bringen
- Nebes 2005, 355
- violer des limites
Parallelen
Qatabanisch
ngš
to demand, impose tribute, taxes
Ricks 1989 103
hold the power
CSAI 295
impose taxes
Beeston 1937a 51
rule tyrannically
Korotayev 1997 141
Steuern auferlegen
Nebes 1995 248 Bsp. Q 2; Rhodokanakis 1915a 34
Steuern fordern
Rhodokanakis 1924 28
to gain control
Mazzini 2020 390
tributum imposuit
Conti Rossini 1931 184
ntgš
(Steuern) zustimmen
Nebes 1995 248 Bsp. Q 2; Rhodokanakis 1924 28
adhere to the held power
CSAI 295
approbieren
Sima 2001 278 Bsp. 31
be ruled tyrannically
Korotayev 1997 141
semetipsum tributo subegit
Conti Rossini 1931 184
sich (Steuern) unterziehen
Rhodokanakis 1915a 34
to gain power
Mazzini 2020 390
to pay tribute, taxes
Ricks 1989 103
Minäisch
ngš
prélever les impôts
Arbach 1993 66; RES VI 166
Tribut auferlegen
Müller 1981 244
vertreiben
Müller 1899 29
Ḥaḍramitisch
ngš
exact taxes
Avanzini 2008 632
exercise power
Avanzini 2016 204
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken