Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 04.10.2024]

Suchergebnis für nfq 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
abgehen
Preißler 2009, 368
aufheben, (einer Verantwortung) entheben
Stein 2010, 728
be indebted (bn to)
Biella 1982, 310
demand s.t. from (bn) s.o.
SD, 92; SD, 92
être obligé
Ryckmans 1954, 347
être redevable
Ryckmans 1954, 345
exiger qqch de (bn) qqn
SD français, 92
expensum esse
CIH II, 376
fordern
Höfner 1973, 47
herausgehen, hervorgehen
Preißler 2009, 333
impendere
CIH III, 10
legally hand over
Beeston 1976c, 24
loskommen
Rhodokanakis 1926, 468
pay the expenses
Jamme 1982, 22
'separate'
Multhoff 2010, 237
sich trennen o.ä.
Multhoff 2013, 115
to vow
Beeston 1976c, 24
zurückziehen
Preißler 2009, 332
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Gəʿəz
nafaqa (Wz. nfq) "tear off, tear away, divide, separate" Leslau 1991 388
Jemenitisch-Arabisch
nafag (Wz. nfq) "(Geld) ausgeben; für jmdn. bezahlen, aufkommen, jmdn. finanziell unterstützen" Behnstedt 2006 1226
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. nfq

Gl 1574/8'?

3. m. sg. nfq﹖

X.BSB 133/4

Inf.

nfq

CIH 581/11

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
verlesene Form
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste