Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.11.2024]
Suchergebnis für ndb H
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
aufbauen, wiederaufbauen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- accomodare (?)
- CIH II, 149
- bestellen; erstellen
- Müller 2010, 189
- construct
- Prioletta 2013, 82
- construct, work on
- SD, 91; SD, 91
- construire, travailler à
- SD français, 91
- costruire
- Avanzini 1985, 99
- einrichten
- Sima 2000, 250 Fn. 3
- fortify (?)
- Biella 1982, 79
- L'idea di 'sommità' connessa alla radice dbb in etiopico fa supporre che il verbo sudarabico indichi la costruzione della parte superiore di un muro; poiché ignoriamo quale forma tale muro avesse (se con merli o meno etc.), dobbiamo accontentarci di una traduzione approssimativa, del tipo 'fare il coronamento'.
- Garbini 1971, 305
- mit ? versehen
- Mordtmann/Mittwoch 1931, 181
- mit Zinnen versehen
- Rhodokanakis 1936, 40
- munir de créneaux
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken