?be handed over for administration

SD, 84

abgeben

Stein 2003, 212 Bsp. 484

assign

Avanzini 2016, 284; Robin 2015c, 121

belehnen

Rhodokanakis 1915a, 10

ceder à bail

Ryckmans 1951b, 71

commettere

Conti Rossini 1929-1930, 116

concessit ut in ditionem redigeret, terram hostium in fendum concessit, commisit aliquid potestati alicuius

Conti Rossini 1931, 177

confier l'administration à

Bron/Lemaire 2009, 18

entrust

Hatke 2015, 105; Avanzini 2016, 291

être confié à l'administration (territoire conquis)

SD français, 84

give over

Beeston 1937a, 64

grant

Hatke 2015, 99; Robin 2015c, 116

grant, hand over confiscated territory to a new owner

Biella 1982, 272

hand over

Gajda/Maraqten 2010, 238 Fn. 8

jemand zu nehmen veranlassen

Weber 1901, 26

lease

Beeston 1937a, 63

octroyer

Caubet/Gajda 2003, 1231 Fn. 14; Bron/Lemaire 2009, 13; Robin/de Maigret 2009, 84; Robin 1991d, 58; Robin 1996, 1122

übereignen, anvertrauen

Stein 2012, 82

übergeben

Sima 2001, 279 Bsp. 33; Nebes 2007a, 28; Stein 2017, 99; Nebes 1994, 194 - 195 Bsp. 11

zu Lehen geben

Rhodokanakis 1927, 27; Rhodokanakis 1936, 24 Fn. 1

zum Lehensbesitz geben

Rhodokanakis 1919, 28 Fn. 5

zuweisen

Minäisch

mḫḍ

domain

Gajda/Maraqten 2010 236

faveur, octroi

Arbach 1993 60

fief

Bron 1998 39

graben

Mordtmann/Müller 1883 74

herstellen, bauen

Rhodokanakis 1917 56

repair

Jamme 1955g 510

smḫḍ

affermer

RES V 257; Ryckmans 1949 61; Ryckmans 1951b 25

affermir; être confié à l'administration

Arbach 1993 60

assigner

Bron 1998 39

belehnen

Rhodokanakis 1915a 10; Rhodokanakis 1930 148

cause s.o. to administer (land)

Biella 1982 272

donner en gestion

RES VI 194

farm out

Beeston 1937a 45; Jamme 1955g 510

give for administration

Beeston 1937a 57; Beeston 1937a 67

jemand zu nehmen veranlassen

Weber 1901 26

lease

Ryckmans 1958b 234

lease out

Beeston 1937a 67

schenken (?)

Hommel 1893 127

überweisen

Weber 1901 29

zu Lehen geben

Rhodokanakis 1936 Fn. 1

zur Verwaltung geben

Rhodokanakis 1917 56

3. m. sg. hmḫḍ

B-L Nashq/23

3. m. pl. passiv yhmḫḍw

RES 3945/17

3. m. sg. yhmḫ]ḍ

RES 3945/11^?

3. m. sg. yhmḫḍ

RES 3945/17