Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 26.04.2024]
Suchergebnis für lṣq 01
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
(jemanden) verfolgen, sich an (jemanden) hängen, (jemandem) anhaften, nachgehen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- catch (?)
- Biella 1982, 262
- harceler des délinquants (divinité)
- SD français, 83
- hold fast
- Jamme 1974, 201
- hunt down
- Beeston 1979, 95
- hunt down (deity) offenders
- SD, 83; SD, 83
- nicht mehr loslassen
- Nebes 1995, 59 Bsp. 173
- persecute
- Rijziger 2018, 159
- sich hängen an
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
lṣq
curare
Conti Rossini 1931 196
hunt down
CSAI 277; Mazzini 2006 243
nachgehen
Nebes 1995 248 Bsp. Q 3; Nebes 1997 127; Sima 2001a 291
operam dedit
Conti Rossini 1931 173
sich (mit einer Sache) befassen
Müller 1972c 83
sich befassen
Rhodokanakis 1922 6
to prosecute
Mazzini 2020 390; Nebes/Stein 2004 484
to prosecute, punish
Ricks 1989 93
Minäisch
lṣq
harceler
Arbach/Schiettecatte 2006 38
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken