Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 28.03.2024]
Suchergebnis für kśḥ
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
ein erwünschter Zustand; ordentlich; rein, unbescholten ≠ würdig ≠ "..."
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- "..."
- SD, 79; SD, 79
- 'clean > well ordered' (or, as a noun used adverbially, 'in good order')
- Beeston 1980, 21
- digne
- Robin 2004a, 883; Darles et al. 2013, 35
- dignity
- Robin 2015d, 171
- exemplaire
- Robin 2015e, 190
- exemplary
- Robin/Rijziger 2018, 284; Robin 2015d, 136
- honorable
- Robin 2021c, 312
- honorable (?)
- Gajda 2004a, 198
- of dignity
- Robin 2021, 208
- pur
- Robin 2012b, 141; Darles et al. 2013, 17; Robin 2015e, 149
- pure
- Robin 2021, 205
- purified
- Avanzini 2016, 278
- rein
- Sima 2004, 30; Stein 2010, 542
- rein, unbescholten
- Müller 2010, 180; Müller 2009, 253
- to carry off
- Jamme 1985, 74
- to take away
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.indet. kśḥ[m sg.st.indet. kśḥm
Ibrahim al-Hudayd 1/10, Ja 547 + Ja 546 + Ja 544 + Ja 545/C.3
sg.st.indet. kś[ḥ﹖m sg. kśḥWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken