Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 23.04.2024]
Suchergebnis für kʾbt f
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Pfeiler, Pfeilermassiv
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- élément de la structure d'un barrage
- SD français, 76
- part of dam structure
- SD, 76; SD, 76
- acqueduc
- Ryckmans 1939, 63
- 'Ausströmungsbau', Schleuse
- Praetorius 1895, 8
- buttress (part of the Mārib dam)
- Biella 1982, 238
- cataracta
- Conti Rossini 1931, 216
- massif en maçonnerie (?)
- Robin/Arbach 2009, 299
- montant de porte
- Jamme 1954, 133; Bron 1992, 75
- Pfeilerbauwerk
- Stein 2003, 146 Bsp. 287
- Pfeilerbauwerk bzw. Zweipfeilerbauwerk
- Müller 2010, 177
- pile
- Darles et al. 2013, 24
- pulvinus
- CIH II, 275
- pulvinus occludens et cursum aquae regens
- Conti Rossini 1931, 166
- socle
- Robin 2016c, 42
- the noun kʾbt, in the singular, or kʾbtn in the dual respectively, describing a structure consisting of either one pillar or two pillars as part of the dam of Mārib
- Müller 2014a, 93
- un nom commun qui signifie sans doute 'massif (...) ou podium'
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
kʾbt
diʿāma 'Stütze'
al-Ḥāǧǧ 2020d 311
Minäisch
kʾbt
élément d'une construction
Arbach 1993 52
jamb
Jamme 1955g 510
montant
Breton 1994 107; Bron 1998 44
montant de porte
Bron 1992 76; Jamme 1954 133
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. kʾbtn
CIH 540/17, CIH 540/26, al-ʾUḫdūd 2/3f., RES 4930/1
du.st.det. kʾbtnhn sg.st.constr. kʾbtCIH 540/16, CIH 540/18, al-ʾUḫdūd 2/1
du.st.constr. kʾbtyWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken