Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 20.04.2024]
Suchergebnis für mḥyr
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
ein Landstück ≠ Plural zu mḥr m 'Anordnung, Verordnung, Dekret, Festlegung'
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- ?garden land
- SD, 74; SD, 74
- ?terre de culture maraîchère
- SD français, 74
- Anordnung, Dekret. Das nur in einem Text bezeugte, bislang mit Gartenland (?) o.ä. übersetzte Wort ist dem Kontext zufolge mit der Wurzel ḤWR zu verbinden und als Neben- bzw. Pluralform zu mḥr Anordnung, Dekret aufzufassen
- Stein 2012, 80
- enclosure, enclosure walls
- Biella 1982, 175
- garden ground
- Beeston 1980, 23
- pastures
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Minäisch
mḥyrt
édits (?)
RES V 310
Gärten (?)
Hommel 1893 123
pl. zu 'décret, ordre, édit'
Arbach 1993 50
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken