Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 29.03.2024]
Suchergebnis für ḥyḍ
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
menstruierend (Partizip aktiv)
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (seine) Menstruation haben
- Stein 2003, 118 Bsp. 201
- avoir ses règles
- Halévy 1899, 270; Ryckmans 1972, 6; Robin 1992, 103
- die Menstruation haben
- Sima 1998a, 131
- femme qui a ses règles
- Ryckmans 1972, 6; SD français, 74; Robin/Ryckmans 1988, 105; Robin 1991e, 122
- Frau, die ihre Regel hat
- Weihrauch und Seide, 390
- have her period
- Avanzini 2016, 172; Maraqten 2021, 448; Robin 2015c, 111
- menstrua patiens (mulier)
- Conti Rossini 1931, 148
- menstruans
- CIH II, 251
- menstruating woman
- Biella 1982, 174; SD, 74; SD, 74
- Menstruation
- Hartmann 1909, 209
- menstruée
- Halévy 1899, 271
- menstruieren
- Stein 2007, 40; Jändl 2009, 132; Preißler 2009, 365
- Menstruierende
- Müller 1899, 21; Jemen 1998, 312; Stein 2007, 41; Jändl 2009, 130
- mestruating
- Prioletta 2012a, 311 Fn. 9; Nebes/Stein 2004, 476
- mestruierend
- Hartmann 1909, 210; Müller 1899, 24; Müller 1963a, 46; Sima 1999, 144; Stein 2003, 68; Jändl 2009, 130; Nebes 1990, 65 Bsp. 8
- qui a ses règles (femme)
- Robin 2023, 42
- to menstruate
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern