Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 29.03.2024]
Suchergebnis für ḥśś
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
ein nicht näher bestimmbares Material
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- '(in) glatt gefegter', d.i. 'polierter, sorgfältig ausgeführter Bauarbeit'
- Rhodokanakis 1936, 39
- building material ?mud brick / mortar / puddled clay?
- SD, 72; SD, 72
- matériau de construction ?brique crue / mortier / argile humide?
- SD français, 72
- désigne du matériel de construction
- Ryckmans 1927a, 384
- material used in masonry
- Biella 1982, 192
- materiale da costruzione; [i]n via ipotetica si può pensare all'arabo ḥašīš 'erba secca' e all ebraico ḥašaš 'paglia, fieno', per cui si recaverebbe il senso di 'fango impasto con paglia'
- Garbini 1971, 306
- sorgfältig ausgeführt (oder: verputzt)
- Müller 2010, 171
- vox ignota, materiam ædificii designans
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.indet. ḥśśm
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern