Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 24.04.2024]
Suchergebnis für mḥrb m
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
(abgeschiedene) Kammer, Gemach, Kabinett
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (königliche) Ratsversammlung
- Stein 2010, 504
- ?palace / royal court / chieftains
- SD, 70; SD, 70
- ?palais / cour royale / chefs
- SD français, 70
- élément d'un édifice
- SD français, 70
- feature of building
- SD, 70; SD, 70
- an upper or separated room
- Müller 2014a, 92
- audience chamber
- Prioletta 2013, 189
- Audienzsaal
- Jemen 1998, 379
- bodyguards
- Jamme 1985, 284
- chancellerie
- Bâfaqîh/Robin 1979, 31; Gajda 2009, 237
- chancellerie royale
- Schiettecatte 2011, 282; Robin 1991, 155
- désigne la chancellerie royale ou princière aux Ve et VIe siècles de l'ère chrétienne
- Robin 2023, 119
- experienced warriors
- Jamme 1976, 144
- incubation
- Atbuosh 2023, 48
- kann das ganze Heiligtum oder einen Teil desselben bezeichnet haben
- Rhodokanakis 1911, 72 Fn. 4
- l'emplacement le plus noble (dans un palais)
- Robin 2014a, 19
- Miḥrāb
- Mordtmann/Mittwoch 1932a, 260
- Oberraum, abgesondertes Zimmer
- Müller 2010, 170
- part of the temple where tḥrb-visions are obtained
- Biella 1982, 187
- pièce de la maison
- Nuʿmān 2023, 50
- probably a private shrine
- Loreto 2011, 80 Fn. 50
- propugnaculum
- CIH I, 179; Conti Rossini 1931, 151
- quelque aménagement de prévoyance en vue de la guerre
- Pirenne 1987, 105
- Rat(sversammlung), Hofstaat
- Stein 2010, 725
- réserve (pour cas de guerre)
- Pirenne 1987, 107
- salle
- Nuʿmān 2023, 49
- salle d'audience
- Robin 1991, 153; Robin 2015e, 191
- un édifice d'importance et de prestige, probablement une salle d'audience ou d'assemblée. Le titre dhū-miḥrāb (ḏ-mḥrb) désigne un personnage en relation avec cet édifice. Tous les exemples connus du titre dhū-miḥrāb proveinnent de l'époque tardive.
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. mḥrbn du.st.det. mḥrby du.st.indet. mḥrbyn sg.st.indet. mḥrbm sg.st.indet. mḥrbm[ sg.st.constr. mḥrb sg.st.pron. mḥrb sg.st.pron. [m]ḥrb
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken