Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 26.04.2024]
Suchergebnis für ḥgg 01
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
pilgern, wallfahrten, auf Pilgerfahrt gehen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- accomplir le pèlerinage
- Arbach 1996, 247; Arbach/Schiettecatte 2017, 184
- accomplir un pèlerinage
- SD français, 66
- circumire (signum dei),festum celebrare
- CIH II, 310
- die Pilgerfahrt machen
- Stein 2010, 375; Müller 1983a, 282
- die Pilgerfahrt vollziehen
- Stein 2007, 36
- effectuer le pèlerinage
- Robin 2023, 49
- eine Pilgerfahrt unternehmen
- Rhodokanakis 1915, 59
- faire le pèlerinage
- Robin 1992, 75; de Maigret/Robin 1993, 475; Robin 1996, 1165
- faire un pèlerinage
- Pirenne 1990, 86
- festum celebravit
- Conti Rossini 1931, 145
- perform a pilgrimage
- SD, 66; SD, 66
- perform the pilgrimage
- de Blois 2004, 102; Multhoff 2009, 296; Maraqten 2021, 435
- pilgern
- Mordtmann/Müller 1883, 86; Höfner 1954, 36; Stein 2009, 346
- pilgern, eine Wallfahrt machen (Akk. zu bzw. nach)
- Stein 2012, 79
- to make a pilgrimage
- Beeston 1937a, 51; Beeston 1948, 192; Brown/Beeston 1954, 62; Ryckmans 1973c, 37; Biella 1982, 165; Nebes/Stein 2004, 466
- wallfahrten
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
ḥgt
Pilgerin
Müller 2005 249
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken