Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 07.10.2026]

Suchergebnis für ḍy[q]

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
Bedrängnis
Multhoff/Stein 2024, 251
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ḍīq (Wz. ḍyq) "Enge; Beschränktheit; Knappheit; Mangel, Armut; Sorge; Ärger; Überdruß" Wehr 1985 760f.
Ḥarsusi
´ẓeḳ (Wz. ḍyq) "narrow" Johnstone 1977 152
Jemenitisch-Arabisch
ḏ̣ayg (Wz. ḍyq) "Bedrängnis" Behnstedt 1996 762
ḏ̣īg (Wz. ḍyq) "Enge, Not" Behnstedt 1996 762
Jibbali
´zɛ̄ḳ (Wz. ḍyq) "to be fed up of st., irritated with st." Johnstone 1981 328
Mehri
´zayḳ (Wz. ḍyq) "narrow, cramped" Johnstone 1987 479
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg. ḍy[q

ZI 11/22

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste