Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.12.2023]

Suchergebnis für ḫfg

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
materia adhuc non explanata in arte muraria
Conti Rossini 1931, 157
phase de réparation d'un barrage
SD français, 59
process in dam repair
SD, 59; SD, 59
consolidate (?)
Robin 2015d, 165
eine Wand verfertigen
Jemen 1998, 406
ḪFG-Arbeit
Sima 2000, 330 Bsp. 1
khafg
CIH II, 294
opinatur plantam 'folia ḥafadji' vertens
CIH II, 289
roughcast, plaster (?)
Biella 1982, 208
Verfugen
Müller 2010, 174; Müller 1999a, 268; Nebes 2005, 365
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ḫafaǧ (Wz. ḫfǧ) "wa-l-ḫafaǧu: ʿiwaǧun fī r-riǧli 'ḫafaǧ ist eine Krümmung des Beins'" Lisān II / 283
ḫafīǧ (Wz. ḫfǧ) "wa-l-ḫafīǧu: l-māʾu š-šarību l-ġalīẓu 'ḫafīǧ (bedeutet) 'rauhes' trinkbares Wasser'" Lisān II / 283
Jemenitisch-Arabisch
ḫfǧ IV (Wz. ḫfǧ) "to be cleft and sent out roots (cereals)" Piamenta 1990-1991 I / 133
ḫfǧ V (Wz. ḫfǧ) "to be moistened" Piamenta 1990-1991 I / 133
ḵufjah (Wz. ḫfǧ) "wet, damp" Piamenta 1990-1991 I / 137
Jibbali
xɛfg (Wz. ḫfg) "natural semi-circular indentation in the mountain-side which tends to become overgrown" Johnstone 1981 298
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. ḫfgm

CIH 541/59

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste