Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.09.2024]

Suchergebnis für hdy 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
chef de caravane / diriger une caravane
SD français, 55
conduire
Ryckmans 1957b, 561; Robin 2001, 211; Robin 2014b, 277
escorter
Robin 2013, 126
guider
Robin 2023, 55
lead
Robin 2015c, 116
lead, guide
Biella 1982, 105
leader / lead caravan
SD, 55; SD, 55
un verbe, 'guider' (non attesté), ou un substantif, 'chef de caravane, guide'
Robin 2001, 212
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

hdyht

don

Robin/Prioletta 2013 174

htdy

den Weg finden

Stein 2023 484

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
hadā (Wz. hdy) "den rechten Weg führen; leiten; geleiten, weisen, den Weg zeigen" Wehr 1985 1344
Jemenitisch-Arabisch
hadā (Wz. hdy) "den rechten Weg leiten, jmdn. zum rechten Glauben führen" Behnstedt 2006 1257
Safaitisch
hdy (Wz. hdy) "to command" Al-Jallad 2015 317
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste