Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.09.2024]

Suchergebnis für ġll 01

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
be angry (deity)
SD, 53; SD, 53
be angry (deity), wrath
Maraqten 2021a, 181
be filled with hatred
Biella 1982, 395
être irritée (divinité)
SD français, 53
exercer (de la haine)
Ryckmans 1974, 244; Bron/Ryckmans 1999, 165
inject (anger)
Jamme 1976, 29
wrath
Maraqten 2021a, 178
Zorn hegen
Stein 2010, 449
zürnen
Stein 2003, 60 Fn. 103; Stein 2010, 723
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ġalla (Wz. ġll) "von Haß, Groll erfüllt sein" Wehr 1985 921
Gəʿəz
ʿallala (Wz. ʿll) "separate, set aside a place, excommunicate, grant someone a fief" Leslau 1991 60
Jemenitisch-Arabisch
ġill (Wz. ġll) "Haß" Behnstedt 1996 908
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. ġl

X.BSB 128/3

3. m. ġl[

Robin 1991 Abb. 36/3'

Inf.

ġll

MB 2005 I-31/14, NNAG 15/5

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste