Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 12.10.2024]

Suchergebnis für gyr 02

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(eine Zisterne) verputzen
Müller 1963a, 40
cimenter
Robin 1979b, 128
couvrir d'enduit
Robin 2014a, 52
enduire de plâtre
Gajda/Bron 2017, 197
mit Kalk verputzen
Stein 2013, 84
plaster
Beeston 1952a, 281; Biella 1982, 71; SD, 51; Jamme 1985, 210; Prioletta 2013, 83 Fn. 25; SD, 51
plâtrer
SD français, 52; Gajda/Arbach/Bron 1998, 103
plâtrer, enduire de plâtre
Gajda/Bron 2017, 202
verputzen
Sima 2000, 324 Bsp. 2; Sima 2001, 273 Bsp. 9; Hayajneh 2004a, 141; Müller 2010, 161
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ǧīr (Wz. ǧyr) "Kalk" Wehr 1985 221
Gəʿəz
gayyara (Wz. gyr) "plaster with lime, whitewash" Leslau 1991 208
Hebräisch
gīr (Wz. gyr) "Kalk" Gesenius 18 227
Jemenitisch-Arabisch
ǧīr (Wz. ǧyr) "Kalk" Behnstedt 1992 226
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste