Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 25.04.2024]

Suchergebnis für grn m

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
aire
Jamme 1955d, 112
aire à battre
Robin 1977, 375; Robin 1982, 81; Robin 1991b, 172
aire de battage
SD français, 51
Estrich (гумно), Estrich, Dreschboden (ток)
Južnaja Aravija 1, 20
Tenne
Stein 2010, 723; Maraqten 2014d, 98 Fn. 6
territory
Garbini 1981a, 36
threshing floor
Biella 1982, 77; SD, 51; Nebes 1988, 65 Bsp. 2; SD, 51
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ǧurn (Wz. ǧrn) "(steinernes) Becken; Mörser; (äg.) Tenne, Getreidescheune, Scheuer" Wehr 1985 178
Gəʿəz
gwərn (Wz. gwrn) "threshing floor" Leslau 1991 203
Hebräisch
goræn (Wz. grn) "Dreschplatz" Gesenius 18 230
Jemenitisch-Arabisch
ǧirn (Wz. ǧrn) "Tenne, Tenne vor den Häusern ohne Einzäunung" Behnstedt 1992 184
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. grnn

Gar SF 2/1, X.BSB 35/9f.

du.st.indet. grnn

Gr 3/3'

st.constr. grn

MAFY-ḏī-aṣ-Ṣawlaʿ 1 A + B/A.2

sg.st.pron. grn

Ja 514/1, Robin-al-Ḫadara 9/5

sg.st.pron. gr[n]

Robin-al-Ḫadara 9/4

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste