Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 01.12.2024]

Suchergebnis für gnzt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?enclos funéraire
SD français, 50
?assemblée
SD français, 50
?assembly, congregation
SD, 50; SD, 50
?funeral precinct
SD, 50; SD, 50
mḥrm/gnztn cemetery, sacred enclave
Maraqten 2015, 110
mḥrm/gnztn cimetière
Ryckmans 1972, 4
mḥrm/gnztn 'heiliger Bezirk der Leichen', d.h. Friedhof
Müller 1972b, 94
corpses, the dead; mḥrm gnztn: cemetery
Biella 1982, 73
dead person
Jamme 1962, 430
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

gnz

gnz ʾtnt [un enclos de gibier?]

Schiettecatte/Arbach 2020 274

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
kanāzu (Wz. (Denom. aus ap. kanz Schatz; aram. k/gnz)) "magazinieren, spB" AHW 1965-1981 I / 436
Arabisch
ǧanāza (Wz. ǧnz) "(Toten-) Bahre; Leichenbegängnis, Begräbnis; Leichenzug" Wehr 1985 207
ǧanazahū, ǧannazahū (Wz. ǧnz) "He collected it; or gathered it together or up;" Lane II / 470
Gəʿəz
ganaza (Wz. gnz) "shroud, wrap in linen, prepare a body for burial" Leslau 1991 199
Jemenitisch-Arabisch
ǧināzeh (Wz. ǧnz) "Begräbnis, Sarg" Behnstedt 1992 213
janaz (Wz. ǧnz) "to store (esp. worn-out sacred books and ritual articles in a synagogue)" Piamenta 1990-1991 I / 75
jināzah (Wz. ǧnz) "frische Leiche" Behnstedt 1992 213
Jibbali
~zénúzt (Wz. gnz) "corpse, body" Johnstone 1981 77
Mehri
gənōzət (Wz. gnz) "bier; corpse, body" Johnstone 1987 123
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. gnztn

Ja 702/10

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unklar/fragmentarisch
wird geladen
zurück zur Liste