Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 17.09.2024]

Suchergebnis für gblt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(hill) country, contrasted with byt 'town'; territory, district
Biella 1982, 65
agricultural lands
Korotayev 1993, 99 Fn.19
champ
Pirenne 1986, 181
cultivated land surrounding village or dwelling
SD, 48; SD, 48
estate
Jamme 1976, 8
fundus
CIH II, 129
Gebiet
Rhodokanakis 1917, 154; Müller 1899, 38; Rhodokanakis 1916, 192; Preißler 2009, 351
Grenzgebiet
Müller 1886, 849
kultivierte Flächen
Sima 2000, 229 Bsp. 65
Land
Stein 2003, 125 Bsp. 226
Ländereien
Stein 2003, 232 Bsp. 195
regio montana; ager
Conti Rossini 1931, 120
terres cultivées autour d'un village ou d'une demeure
SD français, 48
territoire
Ryckmans 1949, 61; Jamme 1955d, 122
territory
Ryckmans 1958b, 234
territory, district
Jamme 1962, 36
territory, region
Ricks 1989, 35
wohl das zum Haus gehörende, landwirtschaftlich nutzbare Grundstück
Preißler 2009, 352
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ǧabala (Wz. ǧbl) "formen, bilden, gestalten; kneten; schaffen, von Natur geneigt machen" Wehr 1985 164
ǧabl (Wz. ǧbl) "A court" Lane II / 375
Hebräisch
gaḇal (Wz. gbl) "begrenzen" Gesenius 18 194
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. gbltn

CIH 435/3, CIH 435/4

sg.st.constr. gblt

CIH 435/3, Ry 366/4

st.pron. gblt

Fa 112 + Fa 113 + Fa 114 + Fa 115/1

sg.st.pron. gblt

RES 4923/4

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste