Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 02.12.2023]

Suchergebnis für gbʾn

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
cession d'une propriété
SD français, 48
cession de propriété
Bron 1989, 124
debiti dimissio (?)
Conti Rossini 1931, 120
Erlassung (der Abgaben)
Rhodokanakis 1917, 152
Erlassungsurkunde
Rhodokanakis 1916, 182 Fn. 4
immunità tributarie
Conti Rossini 1925, 181
marchandise
Arbach/Schiettecatte 2017, 192
marchandises bien, meubles
Arbach/Schiettecatte 2017, 192
refund, remission of taxes or payment due
Biella 1982, 64
restitutio
CIH III, 7
Steuerablaß; Abstehen von der Einkassierung der Steuern
Rhodokanakis 1919, 85 Fn. 3
stiftung
Winckler 1897, 26
transfer of property
SD, 48; SD, 48
Übereignung
Müller 1986a, 97
vectigal
CIH III, 45
vectigal
Conti Rossini 1931, 256
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ǧabaʾa, ǧabiʾa (Wz. ǧbʾ) "He restrained, or withheld, himself; refrained, forbore, or abstained; or turned back, or returned." Lane II / 372
Gəʿəz
gabʾa (Wz. gbʾ) "return, leave, turn back, come back" Leslau 1991 176
Jemenitisch-Arabisch
ǧabā (Wz. ǧby) "Geldgeschenk (der Hochzeitsgäste) an die Braut" Behnstedt 1992 165
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. gbʾnn

Gr 195/4

sg.st.det. gbʾnn[

RES 3895/6

sg.st.indet. gbʾnm

CIH 599/6

sg.st.constr. gbʾn

CIH 613/4, Schm/Ḫuraiba 1/3

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste