Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 17.09.2024]

Suchergebnis für fśl 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?march out
SD, 47; SD, 47
?partir en campagne
SD français, 47
aushauen
Rhodokanakis 1936, 25; Höfner 1981, 39
ausziehen (?)
Stein 2003, 226 Bsp. 531
cut, hew stone (?)
Biella 1982, 412
scheitern, Misserfolg haben (потерпеть неудачу)
Južnaja Aravija 2/2, 75
start, depart
Ghūl 1993, 245
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
pasālu(m) (Wz. psl (ar. fšl scheitern)) "sich um-, abdrehen" AHW 1965-1981 II / 838
Arabisch
fasīla (Wz. fsl) "Palmschößling, Ableger einer Palme" Wehr 1985 964
fasl (Wz. fsl) "niedrig, gering; verächtlich; falsch" Wehr 1985 964
Jemenitisch-Arabisch
fasīl (Wz. fsl) "Kalb, junges Kalb" Behnstedt 2006 942
fasl (Wz. fsl) "gering, verächtlich schwach" Behnstedt 2006 942
Jibbali
f~sɔl (Wz. f~sl) "to fail" Johnstone 1981 64
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. fśl

RES 4624/7

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unklar/fragmentarisch
wird geladen
zurück zur Liste