Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.12.2023]

Suchergebnis für frʿ

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
oberer Teil, Höhe (eines Bauwerks)
Sima 2000a, 194
partie supérieure ~ sommet d'un édifice
SD français, 46
summit
Robin/Rijziger 2018, 276
top
Beeston 1988, 9
upper part, summit of building
SD, 46; SD, 46
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Qatabanisch

frʿ

Abschluß

Müller 1985 666

cima

Avanzini et al. 1994 28

Dach

Stein 2011 394

faîte

Arbach et al. 2001 64; Pirenne 1977j 120; Pirenne 1981 214; Robin 2020c 359; Robin/Antonini de Maigret 2017 7; Ryckmans 1939 67

First

Rhodokanakis 1931 41

sommet

Robin 2012 19

sommità

Agostini 2016 440

Spitze

Hartmann 1909 166; Nielsen 1906 274

top

Beeston 1988 9; CSAI 76; Ghul 1959a 419; Jamme 1958 144; Jamme 1972 44; Loreto 2011 61; Prioletta 2013a 121

top, summit of

Ricks 1989 131 s.r. fr? II

'top'; seems to mean something like 'coping'

Jamme 1955f 98

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
farʿ (Wz. frʿ) "The upper, or uppermost, part of anything" Lane VI / 2379
Jemenitisch-Arabisch
farʿ (Wz. frʿ) "mountain" Piamenta 1990-1991 II / 371
farʿah (Wz. frʿ) "Wurzel, oberer Teil eines Gebäudes" Behnstedt 2006 938
Mehri
frā (Wz. frʿ) "to go up, ascent; to begin (b-) on st." Johnstone 1987 97
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. frʿm

Doe 7/4, YMN 11/2

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
bn šrsm ʿd frʿm
wird geladen
zurück zur Liste