Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 20.04.2024]
Suchergebnis für (ḏ-)frʿ
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
erste Dekade (eines Monats); 'die Aufgehende'
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (mensis) Dhû-Farʿ Dhû-Nail
- CIH III, 15
- first decade of month
- SD, 46; SD, 46
- la première décade du mois
- SD français, 45
- ḏū-Faraʿ
- Agostini 2023, 151 Bsp. 24
- ḏū-Fariʿ
- Ryckmans 1968a, 262
- eine Monat oder eine Arbeitsepoche des Bauernkalenders
- Rhodokanakis 1922, 19
- erste Dekade
- Stein 2003, 192 Bsp. 427; Stein 2006, 296 Bsp. 4; Al-Salami 2011, 45; Müller 1983a, 272; Müller 1986, 153; Nebes 2002, 125
- erste Dekade (eines Monats)
- Stein 2010, 723; Stein 2023, 491
- first decade
- Stein 2005b, 279; Agostini 2023, 143 Bsp. 10
- first decade of the month
- Beeston 1956a, 6
- Frühwuchs
- Rhodokanakis 1919, 81
- mensis ḏū-fariʿ ḏū-naylim
- Conti Rossini 1931, 220
- scheint (...) nicht eigentlich Monatsname zu sein, sondern die Zeit des Frühwuchses, der Erstlinge zu bezeichnen, denn es folgt immer noch ein Monatsname
- Höfner 1956, 52
- zur Zeit der Erstlinge des (Monats) ḏ-NYLM
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
ḏ-frʿm
(first) decade ḏ-Frʿm
CSAI 277
(mensis) ḏū-fariʿ
Conti Rossini 1931 211
erste Dekade
Stein 2010 202
first decade
Beeston 1956a 7; de Blois 1998 15; Stein 2005b 284 Fn. 7
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
ḏ-frʿ
DAI Mārib Bayt ʿAlī 1/10, DAI Ṣirwāḥ 2002-11/4, MS Rayd Muḫtān 1/6f., X.BSB 31/10, X.BSB 37/1.B, CIH 601/18, NNAG 12/10, Ṣa-Bayt Ġufr 1/2
frʿ ]frʿ ḏ-f[rʿ] >﹖frʿWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken